-
1 frustare
whip* * *frustare v.tr.1 to whip; ( staffilare) to lash, to flog; ( flagellare) to scourge: frustare un cavallo, to whip a horse; frustare qlcu. a sangue, to flog s.o. until he bleeds; la pioggia frustava i vetri, the rain was lashing (against) the window-panes2 (fig.) to lash, to flog, to scourge: la sua nuova commedia è stata violentemente frustata dalla critica, his new play was torn to shreds by the critics.* * *[frus'tare]verbo transitivo1) to lash, to whip [persona, animale]; (flagellare) to scourge* * *frustare/frus'tare/ [1]1 to lash, to whip [persona, animale]; (flagellare) to scourge -
2 corrotto
1. past part vedere corrompere2. adj corrupt* * *corrotto agg.1 ( moralmente) corrupt, depraved: animo corrotto, depraved soul; costumi corrotti, corrupt (o depraved) customs; un funzionario corrotto, a corrupt official2 ( guasto) corrupt; ( inquinato) contaminated, tainted; ( marcito) rotten, putrid, decomposed: aria corrotta, polluted air; merce corrotta, damaged (o spoilt) goods // lingua corrotta, corrupt language.* * *[kor'rotto] corrotto (-a)1. ppSee:2. agg* * *[kor'rotto] 1.participio passato corrompere2.1) (disonesto) [giudice, governo] corrupt, bent2) (alterato) [lingua, manoscritto] corrupt3) (moralmente) [società, ambiente] corrupt, rotten, depraved* * *corrotto/kor'rotto/II aggettivo1 (disonesto) [giudice, governo] corrupt, bent2 (alterato) [lingua, manoscritto] corrupt3 (moralmente) [società, ambiente] corrupt, rotten, depraved. -
3 corrompere
corruptcon denaro bribe* * *1 ( guastare moralmente) to corrupt, to deprave: molti giovani sono corrotti dalle cattive compagnie, many young people are corrupted by bad company2 ( con denaro) to bribe, to corrupt: corrompere un testimone, to bribe (o to suborn o fam. to fix) a witness; lasciarsi corrompere, to accept a bribe3 ( guastare) to corrupt; ( contaminare) to contaminate, to taint; to pollute: il caldo corrompe i cibi, heat makes food go bad; corrompere l'acqua, to pollute (o to contaminate) water // corrompere un documento, to corrupt a document // corrompere una lingua, to corrupt a language.◘ corrompersi v.rifl. o intr.pron.1 ( guastarsi moralmente) to become* corrupted: in un'atmosfera di questo tipo le abitudini si corrompono facilmente, in this type of atmosphere habits are easily corrupted (o easily become corrupted)2 ( putrefarsi, guastarsi) to rot, to taint; to decay; to putrefy, to spoil: col caldo il pesce si corrompe, fish spoils (o putrefies) in the heat; il cadavere si stava già corrompendo, the corpse was already decaying.* * *1. [kor'rompere]vb irreg vt2. vip (corrompersi)(costumi) to become corrupt* * *[kor'rompere] 1.verbo transitivo1) (moralmente) to corrupt, to pervert, to canker [gioventù, costumi]2) (con denaro) to corrupt, to bribe, to buy* (off) [poliziotto, giudice]2.verbo pronominale corrompersi1) (putrefarsi) to rot, to spoil*2) (moralmente) [gioventù, costumi] to be* corrupted, to become* corrupted* * *corrompere/kor'rompere/ [81]1 (moralmente) to corrupt, to pervert, to canker [gioventù, costumi]2 (con denaro) to corrupt, to bribe, to buy* (off) [poliziotto, giudice]II corrompersi verbo pronominale1 (putrefarsi) to rot, to spoil*2 (moralmente) [gioventù, costumi] to be* corrupted, to become* corrupted.
См. также в других словарях:
corrotto — 1cor·rót·to p.pass., agg. 1. p.pass. → corrompere, corrompersi 2a. agg. CO viziato moralmente, depravato; caratterizzato da diffusa disonestà e immoralità: costumi corrotti, mente corrotta, ambiente corrotto Sinonimi: 1bacato, depravato,… … Dizionario italiano
sodomia — so·do·mì·a s.f. CO 1. rapporto sessuale per via anale 2. omosessualità maschile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal lat. mediev. sodŏmĭa(m), der. di Sodoma, nome di un antica città della Palestina che, secondo il racconto biblico, Dio… … Dizionario italiano
o tempora, o mores! — Latino: o tempi, o costumi! Proverbiale esclamazione deprecatoria di Cicerone richiamata, per lo più in tono di scherzosa indignazione, per deplorare i corrotti costumi contemporanei … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
